João, un umil pescar, salvează un simpatic pinguin Magellan, victima unei teribile deversări de petrol pe coasta Braziliei. Pentru că trebuia să aibă un nume, i s-a spus DinDim. Și așa viața pescarului cu inima frîntă a început să se schimbe. O aventură fermecătoare inspirată de o poveste reală.Pinguinul și pescarul devin prieteni neașteptați, atât de uniți încât nici măcar vastul ocean nu îi poate despărți.Printre poveștile adevărate despre prieteniile remarcabile dintre oameni și animale, puține au fost la fel de misterioase sau la fel de emoționante ca cea a micului pinguin DinDim, care a navigat apele Atlanticului, iar și iar, din proprie voință, pentru a-l vizita pe pescarul care l-a salvat din primejdie.